sabato 23 settembre 2017

MANUALE DELLA LINGUA ITALIANA PER STUDENTI RUSSI E BIELORUSSI

MANUALE DELLA LINGUA ITALIANA PER STUDENTI RUSSI E BIELORUSSI
Questo primo volume della lingua italiana è nato dalla collaborazione con l’amica e collega bielorussa Ekaterina Tumar. 


Il libro, frutto dell’esperienza di oltre 15 anni di insegnamento, è rivolto agli studenti di nazionalità russa e bielorussa che, partendo da zero, desiderano raggiungere gradualmente i livelli A1 (principiante) 
e A2 (elementare) della lingua italiana. 



Il testo si compone di otto (8) lezioni ed è stato realizzato in modo da poter fornire una didattica di circa 48 ore accademiche. 



Il presente manuale è corredato sia dalla grammatica (con i relativi esercizi) sia da temi ed argomenti specifici che faciliteranno gli studenti la comprensione della cultura, della storia, della geografia e della tradizione italiana. 



Completano l’opera molti dialoghi di vita quotidiana, con traduzioni dall’italiano al russo, come ulteriore stimolo alla lettura ed aiuto concreto per capire l’italiano moderno di tutti i giorni.



già disponibile in Amazon (in formato cartaceo o in formato elettronico) e potrete acquistarlo collegandovi a questo link 


ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫК - ПОСОБИЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ РОССИИ И БЕЛАРУСИ 
пособие по итальянской грамматике с упражнениями,содержащее материалы об итальянской культуре и диалоги на повседневные темы 

Предисловие 
Первая часть пособия по итальянскому языку появилась на свет благодаря моему сотрудничеству с белорусской коллегой и другом Екатериной Тумар. 
Данная книга стала результатом моего пятнадцатилетнего опыта преподавания итальянского языка и предназначена для студентов России и Беларуси, которые, начиная изучать итальянский язык с нуля, стремятся шаг за шагом достичь базового (A1) и начального (А2) уровня владения им. 
Книга включает восемь (8) уроков, рассчитанных ориентировочно на 48 академических часов обучения. Помимо грамматического материала и соответствующих упражнений к нему пособие также содержит особый тематический материал, помогающий студентам лучше понять культуру, историю, географию и традиции Италии. 
Книга включает на повседневные темы с переводом на русский язык, которые могут послужить дополнительным стимулом к изучению итальянского языка и помочь студентам в понимании его современного употребления в ежедневных ситуациях. 

Nessun commento:

Posta un commento